Наталія Ворожбит, Анастасія Косодій. Крим, 5-та ранку

Розмова про Крим надважлива. Саме цим керується театральна компанія DollMen, адже їхній новий проєкт «Крим, 5-та ранку» присвячено голосам громадянських журналістів кримсько-татарського походження, яких незаконно утримують у російських тюрмах.

Ми як видавництво-партнер видали дві книжки «Крим, 5-та ранку» українською та англійською мовами.

Центральна частина видання — однойменна п’єса. Її створили драматургині Наталія Ворожбит та Анастасія Косодій на основі документальних матеріалів, зібраних кримською політологинею та громадською активісткою Ленорою Дюльбер. Вона спілкувалася з дружинами, родичами та адвокатами політв'язнів, які через активну громадянську позицію опинилися в російських в'язницях за сфабрикованими звинуваченнями.

«Крим, 5-та ранку» покликаний інформувати широку аудиторію про численні порушення прав людини у тимчасово окупованому Криму.

Проєкт ініційовано Ukrainian Institute — Українським інститутом, МЗС України в межах Кримської платформи та реалізовується за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку USAID Ukraine.

Видання розповсюджується на некомерційній основі. Якщо ви хочете отримати примірник, приходьте у нашу крамницю The Naked Books у Києві (вул. Рейтарська 21/13). Кількість примірників обмежена.

Команда та деталі видання

Видавництво: ist publishing
Ініціатор проєкту: Український інститут 
Авторки: Наталя Ворожбит, Анастасія Косодій
Куратори проєкту: Алім Алієв, Дмитро Костюминський, Вероніка Склярова, Надія Соколенко
Упорядкування: Єлізавета Баннікова 
Фотографії: Езра Ротхофф, Валентин Кузан, Павло Дорогой, Богдан Пошивайло, Рустем Камялієв, Заір Смєдля, Антон Наумлюк, Куламет Ібраімов, Алі Сеітаблаєв, Тимур Ібрагімов, «Кримська солідарність»
Координаторка: Віра Лой
Редакція: Анна Процук
Корекція: Олександра Сауляк
Дизайн: 3Z Studio 
Верстка: Діма Фролов

168 с.

500 прим.

Мова: українська

М'яка палітурка 

2021

ISBN 978-617-7948-10-9 (укр)

ISBN 978-617-7948-12-3 (анг)