У березні 2024 року у видавництві ist publihsing вийде збірка Джона Берджера «Про погляд»

У березні 2024 року у видавництві ist publihsing вийде збірка текстів британського арткритика та письменника Джона Берджера «Про погляд», що складається з трьох частин: програмного для animal studies есею «Навіщо дивитися на тварин?» (1977) та двох розділів з 22 текстами (1966–1979), написаними переважно для щотижневого журналу New Society (Велика Британія), об'єднаними в цьому виданні під назвами «Застосування фотографії» та «Прожиті миті». 

Берджер пише про тривалу історію стосунків людей і тварин, викладає власні роздуми під час читання книжки С’юзен Зонтаґ «Про фотографію», пише про Авґуста Зандера, Пола Стренда та воєнну фотографію, про відносини між тілом і ландшафтом, розглядає живопис Курбе, Мілле, Тернера, Бекона, Маґріта та інших — налаштовуючи в цих текстах погляд критика, що дивиться на мистецькі твори минулого з перспективи свого часу й увиразнює зв'язки та розриви між особистими досвідами й історією.

Переклад та публікацію цієї книги підтримує Європейський Союз за програмою «Дім Європи».