Памʼяті тої, що памʼятає

Чи практика збереження памʼяті про мистецтво може вважатися художнім проєктом?

Це питання було інспіроване близьким знайомством із доробком художниці Аліни Ламах (1925–2020). Дослідження її життя та практики стали епілогом до виставки «Памʼяті тої, що памʼятає» у Jam Factory Art Center та однойменною книгою за її мотивами.

Зібрані кураторками проєкту Марією Ланько та Лізаветою Герман тексти українських та іноземних авторів зосереджені на темах збереження та відтворення памʼяті як художнього методу; критики ієрархії жанрів та конструювання ґендерної, національної і жанрової приналежностей в опресивних системах минулого (радянській зокрема); витіснення ідентичності, приховування життя та художніх засобів повернення їх до спільного простору сьогодні. Книжка містить роботи художниць та художників з України, країн Східної Європи та Центральної Азії 1960-х — 2020-х років, про яких нові тексти написали українські дослідниці.

Книга є також спробою зберегти історію про саму виставку — тимчасову подію, спогад про яку зникає разом із демонтажем експозиції. Виставка та видання — не ідеальні, але найкращі відомі нам способи вкорінювати візуальне мистецтво в колективний глядацький досвід.

Це друга книжка з серії видавничої програми Jam Factory Art Center та ist publishing.

Команда:

Видавництво: ist publishing
Упорядниці: Лізавета Герман, Марія Ланько
Авторки та автори текстів: Поліна Байцим, Лізавета Герман, Анастасія Дьяченко, Тетяна Кочубінська, Марія Ланько, Поліна Ліміна, Аліса Ложкіна, Дарина Скринник-Миська, Дітер Роелстрате, Тіберій Сільваші, Мадіна Тлостанова, Марґарет Талі
Випускова редакторка: Ірина Курганська
Перекладачка: Ярослава Машико
Редакторка: Ірина Курганська
Коректорка: Ольга Петренко-Цеунова
Дизайн та верстка: Остап Ящук
Проєктний менеджмент: Настя Леонова, Катерина Носко, Борис Філоненко
Юристка з авторського права: Марія Фарбота
Менеджерка з авторського права: Марія Шарова