АНРІ КАРТЬЄ-БРЕССОН. ІНТЕРВ’Ю ТА РОЗМОВИ 1951—1998

У першому українському перекладі зібрано дванадцять знакових інтервʼю і розмов з Анрі Картьє-Брессоном, проведених між 1951 і 1998 роками, коли фотограф здобув найбільше уваги з боку засобів масової інформації. Ці усні, основоположні свідчення передають дух майстра фотографії і слугують тривким документом його життя й праці, що надихала покоління фотографів і митців. Здебільшого вони не перевидавалися з моменту публікації, а тому їх складно було знайти. Вони розкривають Картьє-Брессона, який захоплює й захоплюється, який розповідає про фотографію, коментує становище у світі й озирається на свій життєвий шлях.

Ці моменти усного мовлення, що належать до періоду тривалістю в майже пів століття, також дають змогу побачити еволюцію думки фотографа: він повертається до своїх формулювань, змінює точку зору, деколи суперечить сам собі. Вони передають не застиглу легенду, а навпаки — доволі живий образ Картьє-Брессона.

Видання реалізовується за ініціативи та підтримки Ігоря Дворецького. 

Рецензії, інтерв’ю, огляди та відгуки на книгу:

«Ми не рекламісти, а свідки швидкоплинного»: Співзасновник агентства Magnum Photos Анрі Картьє-Брессон про роботу фотографа — Bird in Flight

5 нових книжок для тих, хто любить мистецтво фотографії — VOGUE UA
Читати фрагмент з книжки. Інтерв'ю 1961 року

Команда

Видавництво: ist publishing
Переклад з французької: Андрій Рєпа
Ініціатива: Ігор Дворецький
Редакція: Олександра Сауляк
Корекція: Олена Тихоненко
Дизайн та верстка: Діма Фролов