ГАНС УЛЬРИХ ҐУМБРЕХТ. РОЗЛАДНАНИЙ ЧАС

«Розладнаний час» Ганса Ульриха Ґумбрехта є збіркою статей під номером шість у серії книжок Small Run Books.

«Чи існує насправді паралель між переглядом гри в бейсбол і прослуховуванням симфонії Бетговена?», — запитує Ганс Ульрих Ґумбрехт. Теоретик літератури, культуролог і філософ, професор Стенфордського університету, передусім відомий концепцією «культури присутності», Ґумбрехт стверджує, що ми здатні переживати інтенсивні естетичні досвіди у повсякденних світах.

До збірки «Розладнаний час» увійшли статті, колонка і промова Ґумбрехта, де автор показує, як сьогодні, вперше з часів Середньовіччя, ми не почуваємося сторонніми спостерігачами подій, бо оточені «комплексним теперішнім». Час розладнався й тисне з обох боків — «заблокованим майбутнім» і «агресивно присутнім минулим». Саме в цій ситуації ми здатні комплексно обговорювати утопічні наміри поєднання мистецтва і повсякденного життя, роль спостерігача у живописі Каспара Давида Фридриха, зачарування спортивними змаганнями, передвиборчі політичні кампанії та феноменологію Гуссерля.

До збірки ввійшло п'ять текстів Ганса Ульриха Ґумбрехта:

1. Етичні межі зачарування? Чому спортивні події захоплюють їхніх глядачів
2. Лихо суне
3. Гармонія та «розлам» під світлом Каспара Давида Фридриха
4. Поняття часу в гуманітарних науках сьогодні
5. Естетичний досвід у повсякденних світах: повернення нездійсненого утопічного мотиву

Small Run Books — кураторська серія книжок про культуру, мистецтво та суспільство, що представляє тексти іноземних дослідниць та дослідників українською.

У форматі кишенькового видання серія дає розвиток широкому колу напрямів, серед яких теорія та історія мистецтва, філософія культури, соціологія мистецтва, фотографія, коміксові студії, теорія та історія кураторства.

Рецензії, інтерв’ю, огляди та відгуки на книгу "Розладнаний час":

Огляд, Віталій Брижнік, Розладнаний час — Критика

Катерина Яковленко, "Як зіграти з диктатором у хокей, щоб це стало мистецтвом": куратор Борис Філоненко про зв’язки спорту та культури — Suspilne Media

11 нових і майже нових книжок —  Pryvit Media

Що читати в серпні: 5 книжкових новинок українською — VOGUE UA

Команда та деталі видання

Видавництво: ist publishing

Автор: Ганс Ульрих Ґумбрехт

Упорядкування: Борис Філоненко

Переклад з англійської та німецької: Іван Іващенко

Редакція: Олександр Стукало

Дизайн: 3Z Studio

Верстка: Катерина Большакова

Про автора

Ганс Ульрих Ґумбрехт — теоретик літератури, теоретик культури і філософ, ім'я якого добре відоме в академічних гуманітарних колах України, а також у мистецькій спільноті. У 2011 році Ґумбрехт вперше виступив з публічною лекцією в Україні. Серед іншого, під час цього візиту він зустрічався з харківським графіком Павлом Маковим, цьогорічним лауреатом Шевченківської премії, та мав на нього значний вплив.

Хоча тексти Ґумбрехта вивчаються в українських університетах, а також дають потенціал для теоретичного осмислення сучасного українського мистецтва, значний за обсягом доробок автора досі не представлений українською мовою в достатній мірі. Так в Україні виходили друком статті Ґумбрехта російською мовою — у журналі «Койнонія», віснику філософського факультету Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна в 2010, 2011 і 2016 роках. У 2012 році, коли Україна приймала Чемпіонат Європи з футболу, видавництво «Дух і Літера» видало український переклад книги Ґумбрехта «Похвала спортивній красі» (переклад — Марія Бистрицька).